车行阿比让随想之CultureShoc

CultureShock是一种病。

患病主体：第一次出国就长期驻外人群。

轻度患者：病情描述——“文化震荡”。

症状表现——经常冒出如下词汇“我靠，怎么是这样”、“我靠，怎么是那样”，“我靠……”。

重度患者：病情描述——“文化休克”。

症状表现——还没来得及说出“我靠”就已经晕过去了。哈哈，justajoke，那是生理休克。

为了讲清楚这个词，supereality回归学术男本色，引经据典一下。CultureShock是年美国人类学家奥博格（KalveroOberg）提出来的一个概念，是指一个人进入到不熟悉的文化环境时，因失去自己熟悉的所有社会交流的符号与手段而产生的一种迷失、疑惑、排斥甚至恐惧的感觉。当一个长期生活于自己母国文化的人突然来到另一种完全相异的新的文化环境中，其在一段时间内常常会出现这种CultureShock的现象。

出国之前，已经做好了长期治疗这种病症的准备。可是没想到，到现在还没有发作，或者换句话说，来阿比让的这段时间我已经被治好了？！

回忆一下潜意识的治疗全过程，先得从脚还没踩上科特迪瓦大地说起。

1、从北京出发，12个小时飞埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴转机，一路上感觉和国内航班没什么区别，睡觉，吃飞机餐，睡觉，喝饮料，睡觉，去洗手间，睡觉……唯一不同的就是空姐长得黝黑发亮，选饮料时不会说法语就手指点兵点将this,yes,Thankyou;no,no,this!Thankyou!吃了两顿饭，喝了三次水，睡了四个小觉，打了五个小盹，到了！

2、亚的斯亚贝巴机场转机。该机场是世界各地旅客中转非洲各国的重要枢纽。于是乎，因为要分赴非洲大地各个角落，从北京同来的一大堆中国人呼啦啦一下子都没了。正准备迎接异域文化的冲击，却不曾料想：a.中国人真多，同航班来的中国人是走光了，可一波一波中国人又潮水般涌来。b.中文标识真多，在这东非大高原上孤苦伶仃的一个小机场中，中国人完全不用担心找不着北。c.工作人员都会甩几句中文，至于我印象最深的是哪一句？说起来真是让人怪不好意思的，那就是“排队排队，不—要—挤”……

3、话说到了科特迪瓦阿比让之后嘛，首先，有一小群志同道合为了全世界和平、非洲和平、特别是科特迪瓦和平事业而奋斗的兄弟们给我们传帮带，对我们悉心照料（尤其是带头大哥啊）；然后呢，是我们住的这个华人大家庭，衣食住行照顾无微不至，每天吃嘛嘛香，最重要的是每天群里还有

转载请注明：http://www.rdnmd.com/xkzz/34408.html